« Les Yōkai, ces petits esprits farceurs issus du folklore japonais, ont décidé de déconcentrer les apprentis. Ils s’invitent désormais à l’intérieur des estampes, bien décidés à semer la pagaille !
Pour vous en débarrasser, il est heureusement possible de les inviter à se rendre sur les estampes de vos adversaires. Ça leur apprendra à ne plus se moquer ! A moins… A moins que vous ne soyez prêts à prendre le risque de tous les rassembler pour obtenir un nouveau diplôme ? »