En avril, essaie de ne pas faire un jeu de mots avec un proverbe célèbre et usé jusqu’à la corde. C’est le défi que Polgara et Tuin se lancent tel un gantelet dans la face pour cet épisode des Jeux du Mois.
Tuin s’attaque à un gros jeu qu’il n’a pas encore fini tellement il est gros (le jeu, pas Tuin) (quoique) : le Dilemme du Roi.
Polgara cède aux sirènes du renouveau printanier et se promène dans les bois pour illustrer son Codex Naturalis.