Traduction du message de Garphill Games :
Cette seconde édition aura une nouvelle boîte plus grande; 90 % de l'art mis à jour ; Extension des alliés dans la boîte ; livre de règles mis à jour avec de nombreuses mises à jour de la formulation et de la terminologie ; mises à jour de certaines fermes et navires (tuiles de mise à niveau) ; 2 nouveaux chefs (tableaux de personnages – qui sont maintenant des cartes) ; grandes ressources « x5 » ; et probablement d'autres trucs que j'oublie.
Nous avons également une extension en cours de développement, que nous avons repoussée à l'année prochaine. Nous ne voulons pas réimprimer le jeu de base original. C'est parce que nous voulons que toute la gamme de produits donne l'impression que tout va ensemble – ressemblant davantage à Chaos Order. C'est la raison pour laquelle nous avons fait la 2e édition. Mais c'est là que réside le problème : comment l'extension peut-elle être compatible avec les deux versions du jeu de base ?
Le plan pour l'année prochaine est d'offrir 2 produits : Une petite boîte d'extension (de la même taille que nos extensions West Kingdom/North Sea), conçue pour fonctionner avec la 2e édition – probablement un PDSF de 35 USD. Et aussi un "kit de mise à niveau" pour la 1ère édition. Ce sera la boîte et le contenu de la 2e édition, moins tous les dés, les moissonneuses et les petites ressources en bois, mais y compris tous les composants de l'extension à l'intérieur de la boîte – probablement un coût similaire à celui de la 2e édition.
Alors, qu'est-ce que cela signifie pour les propriétaires de la première édition – vous pouvez acheter la 2e édition (vendre votre 1ère édition pour récupérer certains coûts) dans le KS d'octobre. Ou, vous pouvez simplement conserver la 1ère édition et obtenir le "kit de mise à niveau" l'année prochaine, pour à peu près le même prix que la 2e édition. Certes, vous pouvez vendre la 1ère édition à un bon prix, je pense que cela devrait à peu près être un coût similaire, pour l'une ou l'autre option.
