On ne les arrêtent plus, Le Pionfesseur et Cyrus ne lésinent pas sur la charge du convecteur temporel et vont rendre visite à Sid Sackson en 1980, année à laquelle paraît son jeu qui figure parmi les plus connu en Europe : Can’t Stop. On va parler de « Stop ou Encore », mais aussi d’un auteur qui en a influencé beaucoup d’autres, qu’ils ou elles le sachent ou non.
