Merci Gael pour le partage sur le groupe FB 🙂
traduction rapide BGG:
L\’objectif de Fir est de réunir le groupe de bûcherons le plus légendaire de tout Cascadia. Pour gagner, les joueurs doivent gérer astucieusement leurs bûcherons et leurs fermes pour gagner le plus de points de mythe (PM) sur 5 tours.
Pendant le jeu, vous confierez à vos ouvriers toutes sortes de travaux impressionnants, allant de l\’abattage de sapins et de la conduite de grumes à la scierie du bois et à l\’alimentation des ânes à vapeur ! Pour réussir, vous devez mettre vos travailleurs en danger. Les bosses et les ecchymoses feront des ravages et enverront prématurément de nombreux bûcherons dans une tombe. Mais ne désespérez pas ! Les travailleurs blessés entreront dans les bâtiments commerciaux où ils deviendront contremaître, vous libérant pour recruter des journaliers, des flipjacks …
Les joueurs qui déplacent du bois le long de la chaîne d\’approvisionnement et participent à des jeux de bûcheronnage gagneront des ressources précieuses qui les aideront à améliorer leurs propriétés. Allez-vous vous occuper du maïs et des poulets, construire des couchettes et des granges, ou construire des ponts ? Votre liste de corvées est aussi longue que la journée ! Un voyage au poste de revenus rapportera d\’énormes dividendes, tandis qu\’une visite au vaudeville pourrait vous coincer dans la rue.
Alors attrapez votre hache et votre pique, rassemblez votre moral et votre puissance, puis émerveillez vos compagnons forestiers avec des exploits aux proportions mythiques !
