Traduction Deepl
Compte tenu de l’agitation suscitée par l’annonce de la deuxième édition de Gloomhaven, qui ne prévoyait initialement aucun kit de mise à niveau entre la première et la deuxième édition et qui disposera désormais d’un kit de mise à niveau limité uniquement pour les personnages du jeu, j’ai commencé à réfléchir aux différents types de deuxièmes éditions qui arrivent sur le marché et à la question de savoir si les éditeurs devraient avoir une obligation envers les acheteurs des éditions précédentes lorsqu’ils sortent quelque chose de nouveau.
La réponse est simple : non : Non. Bien qu’il soit agréable pour les éditeurs de rendre ces produits disponibles, je ne pense pas qu’ils devraient se sentir obligés de le faire, même s’ils ont publié des éditions antérieures du jeu.
Si c’est un autre éditeur qui publie la nouvelle édition, je ne m’attendrais jamais à ce qu’il mette ce matériel à disposition. Après tout, quelles sont les chances que vous fassiez correspondre parfaitement le papier cartonné et la taille des cartes, que vous fassiez correspondre les couleurs des pièces en bois, etc. De tels kits de mise à jour semblent être un champ de mines de plaintes potentielles futures alors que vous pourriez plutôt montrer votre nouvelle édition et dire, « Si vous voulez assurer la cohérence, optez pour ce paquet qui a été conçu comme un tout du début à la fin. »
Je comprends que des kits de mise à niveau de ce type puissent être bénéfiques pour le moral des clients, mais je pense qu’il s’agit plus d’un détail que d’une obligation. Si un éditeur n’en propose pas, je comprends pourquoi, en raison des problèmes de production, d’expédition, de vente et de gestion des stocks. Je me dis que lorsque j’achète un jeu, j’obtiens ce que j’obtiens, et c’est tout, sans aucune promesse future. Si, par exemple, un éditeur de livres sortait une nouvelle édition d’un titre avec une nouvelle postface de l’auteur, je ne m’attendrais pas à ce que l’éditeur rende cette postface disponible dans d’autres formats. Acheter le livre ou ne pas l’acheter – c’est moi qui décide.
La question à poser, comme je le fais dans la vidéo, est peut-être de savoir à quel moment vous estimez qu’un éditeur n’a pas l’obligation de créer un kit de mise à jour ou de mettre de nouveaux documents à la disposition des propriétaires d’une édition antérieure. De votre point de vue, à quel moment est-il libéré de cette obligation ? (Je présente La quête de l’Eldorado dans ce billet parce qu’il s’agit d’une situation unique, où le concepteur est allé au-delà de ce que l’éditeur original avait fait parce qu’il avait créé beaucoup plus de matériel que l’éditeur original ne voulait en publier et qu’il voulait que tout le matériel soit présenté dans un format plus grand).
La vidéo parle de quatre types de nouvelles éditions et de leurs différences en termes d’attentes des clients, puis développe ma conviction que votre contrat avec l’éditeur ne porte que sur la version actuelle du jeu.