Archives des vf - Board Game

Coming of Age, le jeu sur le passage à l’âge adulte, arrive en français en avril 2026

GeekLette — Fri, 06 Feb 2026 18:18:18 +0000

Coming of Age est un jeu de société de stratégie expert jouable de 1 à 4 joueurs, dès 14 ans pour des parties d’environ 90 minutes, édité par Ludonova.

Dans Coming of Age, vous suivez l’évolution de votre personnage de l’enfance à l’âge adulte, en développant ses intérêts, sa personnalité et ses relations au fil des expériences vécues en ville.

C’est des 6 jeux les plus marquants de notre Essen à la maison. Coming of Age a beau avoir quelques défauts d’édition (le prendre en main ne sera pas simple), il offre néanmoins de sacrés fous rires si vous savez bien vous entourer. Et en plus, il est expert.

Je vous copie / colle notre bilan sur Coming of Age (une seule partie jouée, avis à chaud)

Coming of Age… Le jeu aux 100 fous rires.

Vous jouez un enfant jusqu’à sa majorité. Dans ce jeu de pose de dés, chaque manche vous apporte

des dés plus efficaces
de nouveaux lieux (vous grandissez donc vous visitez plus de lieux).
de nouvelles pistes d’humeur (vous grandissez donc vous découvrez de nouvelles émotions: l’anxiété ou bien la zénitude…)

ET vous allez vous faire des copains parmi les personnages non joueurs MAIS aussi parmi les joueurs.

Si vous espérez devenir meilleur ami avec quelques uns d’entre eux, peut-être que eux n’ont pas forcément envie ou bien ils vous utiliseront pour servir leurs intérêts et augmenter votre niveau d’amitié pour gagner des bonus.

Je pense que c’est le jeu le plus thématique qu’il m’ait été donné de jouer (à condition d’avoir des joueurs au sens littéral du terme, autour de la table). Le jeu est quand même bien tendu niveau choix. Dani Garcia commence à prouver que thème et mécanique ne sont pas incompatible !

Chaque valeur de dés correspond à un lieu

qui va généralement améliorer un mood mais en dégrader un autre, heureusement il y a un petit bonus supplémentaire.
qui va vous permettre de vous faire un ami OU d’augmenter la force de l’amitié avec un de vos amis (s’il est présent sur le lieu évidemment !!!! donc soit un joueur a mis un jeton présence à un tour précédent), soit le bus scolaire a amené un personnage non joueur) RIEN QUE CA C EST EXCELLEMMENT REPRESENTATIF DU THEME.
qui va aussi vous permettre de créer des souvenirs contre des « motivations » gagnées ici et là.

Il faut savoir que si le thème est très familial, le jeu n’est pas du tout familial (peut-être même pas initié) !!! Les choix sont cornéliens car en plus, il faut gérer la frustration de l’enfant (je ne vous dis pas tout, on n’a pas le temps ni la place lol) ! L’intégration du thème est exemplaire : toutes les mécaniques et tous les composants sont soigneusement alignés pour renforcer l’univers du jeu.

Et pour vous le prouver : c’est aussi la joueuse la plus populaire qui a gagné.

Un moment mémorable pour la harceleuse et sa victime ainsi que pour les amitiés par intérêt !

Bravo à l’auteur, et immense merci d’avoir sorti ce jeu. Gros risque sur le thème, gros risque sur son niveau de difficulté expert, gros risque sur le matériel de toute beauté. Ce jeu transpire la passion. Dani Garcia met du thème dans ses jeux et devrait devenir un exemple.

1–4 joueurs, 14 ans et +, 40–80 Min
Auteur: Dani Garcia
Illustrateur: Edu Valls
Editeur: Ludonova

Coming of Age chez Ludum

et Philibert

Suivez l'actualité ludique sur BoardGame.FR et participez en ajoutant vos propres news

Interstellar en VF avec campagne de financement en Février 2026

GeekLette — Wed, 17 Dec 2025 06:42:20 +0000

« Vous avez toujours rêvé de vous écharper à bord d’un vaisseau Interstellaire (en réalité un Bernal – une station orbitale avec gravité faible – équipé d’un propulseur terawatt et piloté par des colons cybernétiquement augmentés), à la recherche d’une planète habitable pour donner à l’humanité une seconde chance. (J’écoute France Infos tous les matins, elle ne la mérite pas. Et elle ne l’aura pas.)

Vous parlez mal l’anglais.

Vous l’avez rêvé, Joël le fait : en partenariat avec 500 Nuances de Geek, localisateur de jeux insolites (Pax Renaissance 2nd édition, High Frontier 4 All, Bios), je travaille depuis quelques mois à la traduction du module Exodus de High Froniter 4 All (HF4A pour les intimes) et le jeu suivant dans la série, Interstellar.

Ces jeux de Phil Eklund s’inscrivent dans la série Bios, qui retrace la vie depuis le 1er jeu, Bios Génésis, où l’on joue des protéïnes dans la manne primordiale de l’Éon Hadéen, il y a 4,6 milliards d’années, en tentant de former les premières macro-molécules. Cela ne nous rajeunit pas.

Je suis un joueur de jeux euros.

Ce ne sont pas à strictement parler des jeux euros.

Mais je reste si-dé-ré de la portée de cette série, qui l’érige au rang d’Oeuvre-avec-un-grand-O. Je la compare à la triologie du Problème à 3 corps de Liu Cixin, qui est à date la série SF la plus ambitieuse de ma bibliothèque.

Le financement participatif aura lieu en février 2026. J’aurai l’occasion d’en reparler, et de poster des vidéos sur ces sujets. »

1–6 joueurs, 14 ans et +, 60–240 Min
Complexité BGG : 4.32 / 5Complexity Rating
Auteurs: Phil Eklund, Justin Grey
Illustrateurs: Anne Isaksson, Josefin Strand
Editeur: Ion Game Design, Sierra Madre Games

Suivez l'actualité ludique sur BoardGame.FR et participez en ajoutant vos propres news

Eternal Decks : un correctif des règles par Pixie Games

GeekLette — Tue, 18 Nov 2025 12:46:57 +0000

Suite à un correctif dans la version originale, Pixie Games propose le correctif en VF.

Une des conditions de fin de partie était qu’un joueur pose sa dernière carte et ne puisse pas piocher.

Le correctif est : Si un joueur débute son tour sans carte dans sa main ni dans sa pioche.

Pixie travaille sur un sticker à coller sur nos règles

1–4 joueurs, 10 ans et +, 30–40 Min
Complexité BGG: 2.74 / 5
Auteur: Hiroken
Illustrateur: MUJUNSHA
Editeur: Tricktakers Games (Pixie pour la VF)

Disponible en boutique : Ludum, Philibert

Avis complet ici

Suivez l'actualité ludique sur BoardGame.FR et participez en ajoutant vos propres news

Feya's Swamp confirmé en Français (date et éditeur à venir)

GeekLette — Tue, 08 Jul 2025 06:18:22 +0000

On en parlait ici, Feya’s swamp fait partie des grosses attentes puisque c’est un jeu du papa de Terra Mystica

Beaucoup de détails sur le jeu ici

Suivez l'actualité ludique sur BoardGame.FR et participez en ajoutant vos propres news

Too Many Bones Unbreakable : ce soir, la VF en campagne de financement chez Lucky Duck Games

GeekLette — Tue, 11 Mar 2025 11:30:24 +0000

Message de Lucky Duck Games :

« Bonjour à tous !

La campagne démarre ce soir à 18h, mais nous avons un peu de temps pour parler de différents détails importants avant le départ :

– les compatriotes canadiens pourront participer via Randolph, qui proposera les articles Too Many Bones en précommande. En effet, les frais de transport depuis notre entrepôt en Pologne étaient complètement démesurés, l’équipe du Randolph nous a alors proposé de gérer cela directement.

– seul le nouveau contenu sera disponible sur la campagne. Le contenu des vagues précédentes étant soit disponible dans notre entrepôt français, soit en prévision de réapprovisionnement.

– en parlant de réapprovisionnement, une précommande Too Many Bones sera ouverte sur le site à partir de début avril, après que nous ayons basculé sur la nouvelle infrastructure du site web. Cette précommande concernera le contenu localisé à ce jour (pas celui de la campagne de ce soir donc, puisqu’il sera livré au Q2 2026).

– Paiement différé : nous avons activé cette option pour vous permettre de rejoindre la campagne dès le départ et soutenir le projet du mieux possible. En validant l’autorisation de prélèvement, vous validez votre participation, mais l’argent n’est prélevé sur votre CB qu’en fin de campagne (le 8 avril).

– notez que cette option est incompatible avec Paypal, qui est alors inactif sur Game On Tabletop. Mais il est possible que nous l’activions en proposant une petite période de late pledge plus tard, notamment pour ceux qui utilisent le paiement en 4 fois sans frais. N’hésitez pas à nous prévenir si c’est votre cas, que l’on évalue ce late pledge justement. Merci

– enfin, Riffle (Bluff en français) sera de la partie ce soir. Chip Theory Games nous a autorisé à le proposer en français, les occasions de l’obtenir seront peu nombreuses, profitez-en !

À ce soir ! «

Pour toute question relative à la campagne, vous pouvez demander sur l’événement Facebook dédié

1–4 joueurs, 12 ans et +, 60–180 Min
Complexité BGG : 3.72 / 5
Auteurs: Josh J. Carlson, Adam Carlson
Illustrateur: Anthony LeTourneau, Federico Pompili
Editeur: Chip Theory Games (LDG pour la VF)

Une version boutique de son grand frère est disponible:

Ludum

Philibert

Esprit Jeu

Suivez l'actualité ludique sur BoardGame.FR et participez en ajoutant vos propres news

Dwellings of Eldervale bientôt en campagne de financement pour sa VF chez Lucky Duck Games

GeekLette — Fri, 20 Sep 2024 17:41:07 +0000

Bientôt sur Game On Tabletop.

Après Andromeda’s Edge qui devrait arriver d’ici quelques mois; Lucky Duck Games nous gate! Mais faut il avoir les deux ? ! et bien, je vous donnerai la réponse quand j’aurai joué aux deux lol

1–5 joueurs, 14 ans et +, 60–150 Min
Complexité BGG : 3.25 / 5
Auteur: Luke Laurie
Illustrateurs: Merilliza Chan, Sergio Chaves, Anton Fadeev, Leesha Hannigan
Editeur: Breaking Games

Suivez l'actualité ludique sur BoardGame.FR et participez en ajoutant vos propres news

Terrorscape chez ICE Makes : sondage pour la VF lors de la prochaine campagne

GeekLette — Thu, 27 Jun 2024 15:45:30 +0000

La campagne aura lieu le 2 juillet et ne durera pas longtemps

Mais une news vient de tomber pour sonder qui serait intéressé par la VF, foncez si c’est le cas, le jeu a l’air trop bien.

Suivez l'actualité ludique sur BoardGame.FR et participez en ajoutant vos propres news

Earth Abundance: LDG se joint à la campagne KS mais les boites VF seront livrées debut 2025 (et pas Novembre 2024), exclu KS : Stretch goals + mini extension météo

GeekLette — Wed, 01 May 2024 06:05:51 +0000

« Nous sommes très heureux de vous confirmer notre participation à la campagne pour l’extension Abondance du best-seller EARTH !

Toujours imaginée par Maxime Tardif, cette extension sera donc bien disponible en français et vous propose notamment une certaine flexibilité avec les graines et plus d’interactions (positives) avec les autres joueurs autour de la table

De nouveaux événements, de nouvelles possibilités de recycler votre main, de trouver la meilleure carte pour votre tableau et encore plein d’autres nouveautés… bref, un régal !

Un peu de contexte : la charge actuelle de notre équipe éditoriale ne nous permettant pas de tenir le calendrier d’Inside Up Games avec une livraison en novembre prochain, nous ne pouvions raisonnablement pas rejoindre la campagne.

Mais nous étions de toute façon engagés pour produire cette extension en français en boutique

Après discussion avec notre partenaire @insideupgames, ils nous ont proposé de rejoindre tout de même la campagne en expliquant aux contributeurs francophones qu’ils recevront leur contrepartie au 1er trimestre 2025.

Nous localiserons l’extension Abondance et la mini-extension Météo, mais notez que seule l’extension sera disponible en boutique, après livraison des contributeurs.

(le Kickstarter Upgrade Pack de la première campagne est d’ores et déjà disponible sur notre boutique en ligne). »

Suivez l'actualité ludique sur BoardGame.FR et participez en ajoutant vos propres news

Wroth en VF chez Lucky Duck Games (campagne Gamefound en cours)

GeekLette — Wed, 20 Mar 2024 20:08:50 +0000

« Nous sommes partenaires de Chip Theory Games sur leur campagne de Wroth !

Wroth est le prochain jeu conçu et illustré par Manny Trembley, et nous aurons la charge de la version française du jeu

La mécanique principale est le contrôle de zone avec une asymétrie totale, adossée à du draft de dés et de la gestion de ressources… Choisissez un peuple et partez à l’assaut !

Un univers unique, illustré de main de maître par son concepteur… le genre de projet que nous adorons. Plus de 3500 contributeurs ont déjà rejoint la campagne… et on les comprend !

https://gamefound.com/en/projects/chip-theory-games/wroth#/section/project-story

Wroth en boutique en Mai 2026 chez Ludum

Suivez l'actualité ludique sur BoardGame.FR et participez en ajoutant vos propres news

Manhattan Project : War Machine sort en VF chez Matagot mi Avril 2024 (Ludum)

GeekLette — Tue, 19 Mar 2024 11:44:28 +0000

1–4 joueurs, 12 ans et +, 30–60 Min
Complexité BGG : 2.00 / 5
Auteur: Jan M. Gonzalez
Illustrateur: Heiko Günther
Editeur: Grail Games

Chez Ludum, Philibert

« Manhattan Project : War Machine est un jeu compétitif de gestion d’ouvriers avec des dés.

Il a le cœur d’un jeu de dés avec des clins d’œil à la mécanique et au design de la bien-aimée série Manhattan Project.

Manhattan Project : War Machine – Comment ça marche

Gagnez des points de victoire en produisant et en stockant des biens militaires dans votre entrepôt, en acquérant des cartes de structure et des dés d’action, en atteignant l’objectif de votre tuile de réussite, en développant l’infrastructure de votre pays et en y nettoyant la contamination nucléaire. Le moyen le plus efficace d’alimenter la machine de guerre est de déployer la bonne combinaison d’ouvrages, de construire des structures qui interagissent bien les unes avec les autres, et de générer et utiliser efficacement l’énergie. Le jeu se termine à la fin du tour désigné selon le nombre de joueurs. Additionnez le total des Points de Victoire sur plusieurs éléments pour déterminer le gagnant ! En cas d’égalité, le joueur qui dispose du plus grand nombre de ressources totales brise l’égalité et remporte la partie !

Suivez l'actualité ludique sur BoardGame.FR et participez en ajoutant vos propres news