Pink Troubadour et Amanita Design s’engagent avec une édition ukrainienne de Pilgrims

Pink Troubadour lance une initiative solidaire autour de Pilgrims: Curious Adventures. Avec Amanita Design, l’éditeur a traduit et imprimé une édition ukrainienne du jeu, dont une partie des exemplaires sera envoyée directement en Ukraine, notamment à des enfants, des clubs de jeux et des groupes d’activités.

L’initiative ne s’arrête pas là : 150 exemplaires supplémentaires seront offerts à des institutions en République tchèque et dans d’autres pays européens qui travaillent avec des Ukrainiens au sein de leurs communautés.

Pink Troubadour invite ainsi les écoles, clubs, groupes périscolaires et autres organisations concernées à les contacter afin de recevoir gratuitement un exemplaire du jeu. Les détails de cette initiative, ainsi que les modalités pour faire une demande, sont expliqués par l’éditeur dans le message ci-dessous.

Le message de Pink Troubadour

À nos très chers fans,

Nous nous tournons vers vous aujourd’hui avec une demande particulière.

Avec @amanitadesign_, nous avons traduit et imprimé une édition ukrainienne de Pilgrims: Curious Adventures, entièrement en ukrainien. Ces exemplaires seront envoyés à des personnes en Ukraine qui vivent au quotidien la réalité de la guerre et de l’agression menées par la Russie.

Les jeux seront principalement destinés aux enfants, aux clubs de jeux de société et aux groupes d’activités, bref, à tous les endroits où ils pourront apporter un peu de joie. L’initiative « Gift for Putin » se chargera de faire parvenir les jeux à ses différents contacts.

Un immense merci, du fond du cœur, à Ivan Derkach pour la traduction.

Dans le cadre de cette initiative, nous souhaitons également faire don de 150 exemplaires à des institutions en République tchèque et dans d’autres pays européens qui travaillent avec des Ukrainiens vivant dans leurs communautés.

Pilgrims est une aventure féerique dans laquelle les joueurs parcourent la campagne avec leurs amis. Le jeu peut être apprécié en famille avec des enfants à partir de 10 ans.

Si vous représentez une école, un groupe périscolaire, un club ou une autre organisation travaillant avec des Ukrainiens et que vous souhaitez recevoir le jeu, n’hésitez pas à nous contacter.

Il vous suffit d’envoyer un e-mail à support@pinktroubadour.eu en nous indiquant où et comment le jeu serait utilisé. Merci également de préciser l’adresse de livraison ainsi qu’un numéro de téléphone pour la personne à contacter.

Tout est entièrement gratuit.

Le jeu devrait être disponible au cours du mois d’octobre. En République tchèque, nous nous ferons un plaisir de l’expédier directement. Il sera également possible de récupérer des exemplaires sur notre stand lors de SPIEL à Essen, du 22 au 25 octobre.

Le nombre d’exemplaires est limité. Toutefois, si la demande dépasse le nombre de jeux disponibles, nous serons heureux d’envisager un nouveau tirage à l’avenir.

Merci d’avoir pris le temps de lire ce message et de contribuer à le partager. 💛💙